1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Adverteer hier uw product of merk Neem vandaag nog contact op met www.SubtitleDB.org 2 00:06:12,432 --> 00:06:14,866 - Hallo. - Hallo. 3 00:06:17,032 --> 00:06:19,102 Kom je net van het circuit? 4 00:06:19,832 --> 00:06:21,390 - Heb je gewonnen? - Nee. 5 00:06:23,232 --> 00:06:25,427 - Hoeveel kost dit? - $2. 6 00:06:28,112 --> 00:06:31,229 - Ga je weer racen? - Naar Californië gaan. 7 00:06:31,992 --> 00:06:34,870 - Ik moet er vrijdag zijn. - Californië? 8 00:06:34,952 --> 00:06:36,783 Ik wilde altijd al naar Californië. 9 00:06:36,872 --> 00:06:38,385 - Echt? - Ja. 10 00:06:38,832 --> 00:06:40,823 - Het is daar leuk. - Is dat zo? 11 00:06:42,352 --> 00:06:43,751 Ik dacht dat het zo zou zijn. 12 00:06:44,192 --> 00:06:46,422 - Is jouw naam Violet? - Ja, dat is zo. 13 00:06:49,312 --> 00:06:51,906 - Wie heeft de ketting gemaakt? - Ik heb het gehaald. 14 00:06:56,352 --> 00:06:58,502 Denk je dat je met mij mee wilt? 15 00:07:00,432 --> 00:07:01,990 Ik ken je niet eens. 16 00:07:06,592 --> 00:07:08,389 Alsjeblieft? 17 00:07:17,312 --> 00:07:18,427 Alsjeblieft? 18 00:07:22,232 --> 00:07:23,745 Kom alsjeblieft met mij mee. 19 00:08:55,992 --> 00:08:57,311 Ik hou van je gezicht. 20 00:09:16,352 --> 00:09:18,820 - Oké, je moet je spullen pakken. - Oké. 21 00:09:19,432 --> 00:09:20,751 Vijf minuten. 22 00:09:21,272 --> 00:09:22,387 Oké. 23 00:09:27,712 --> 00:09:29,065 Hé, Violet. 24 00:09:31,792 --> 00:09:32,861 Kom hier. 25 00:09:49,232 --> 00:09:51,063 Ik vind je heel leuk. 26 00:09:51,192 --> 00:09:52,784 Ik vind jou ook leuk. 27 00:09:59,872 --> 00:10:01,863 - Oké, schiet op. - Ik zal. 28 00:15:20,832 --> 00:15:25,269 Hallo, mevrouw Lemon? Mijn naam is Bud. Ik ben een vriendin van Daisy. 29 00:15:25,592 --> 00:15:28,629 Ik woonde hiernaast, lang geleden. 30 00:15:28,912 --> 00:15:29,947 Wie ben je? 31 00:15:30,392 --> 00:15:33,907 Ik ben Bud Clay. Ik ben naast de deur opgegroeid. Ik woonde er vlak naast. 32 00:15:33,992 --> 00:15:36,711 Mijn vader was David Clay. Mijn moeder was Norma Clay. 33 00:15:36,792 --> 00:15:38,544 - Wil je binnenkomen? - Zeker. 34 00:16:03,872 --> 00:16:06,227 - Is dat Daisy's konijntje? - Ja. 35 00:16:08,832 --> 00:16:10,311 Dat is haar konijn. 36 00:16:13,152 --> 00:16:16,144 Ik heb niets van haar gehoord. Ze heeft niet gebeld. 37 00:16:18,632 --> 00:16:21,066 Ik weet niet waarom ze niet heeft gebeld. 38 00:16:24,312 --> 00:16:25,984 Ik wou dat ik wist waarom. 39 00:16:39,312 --> 00:16:41,428 Het konijntje ziet er nog zo klein uit. 40 00:16:42,752 --> 00:16:45,312 Ze heeft dat konijn al heel lang. 41 00:16:47,872 --> 00:16:49,271 Dat is het schattigste konijntje. 42 00:16:52,112 --> 00:16:53,591 Waar woon je nu? 43 00:16:53,872 --> 00:16:57,387 Ik woon in Los Angeles. Daisy en ik woonden samen in Los Angeles. 44 00:16:58,592 --> 00:17:02,141 Wij hebben een klein huis en... 45 00:17:02,352 --> 00:17:05,310 - Heeft u kinderen? - Nee, we hebben geen kinderen gehad. 46 00:17:05,392 --> 00:17:07,747 - Nee? - Nee. 47 00:17:09,912 --> 00:17:11,504 We zouden een kindje krijgen. 48 00:17:13,072 --> 00:17:14,744 En wat gebeurde er? 49 00:17:24,272 --> 00:17:25,671 Ik weet het niet. 50 00:17:38,672 --> 00:17:40,071 Ik weet niet wat er is gebeurd. 51 00:17:46,592 --> 00:17:47,945 Wie ben je? 52 00:17:49,032 --> 00:17:50,670 Ik herinner me je niet. 53 00:17:50,752 --> 00:17:52,947 - Herinner je je mij niet meer? - Nee, dat doe ik niet. 54 00:17:55,392 --> 00:17:58,862 Ik ben naast de deur opgegroeid. Ik herinner me je. 55 00:18:01,352 --> 00:18:02,944 Ik woonde er vlak naast. 56 00:18:03,032 --> 00:18:05,990 Ik ben Daisy's vriendin van kinds af aan. 57 00:18:06,712 --> 00:18:09,909 En toen woonden we samen in Californië. 58 00:18:11,392 --> 00:18:15,271 Je bent een keer bij ons geweest. Weet je nog toen je naar Californië kwam om ons te bezoeken? 59 00:18:19,792 --> 00:18:23,865 Misschien. Het is zo lang geleden. Ik weet het niet meer. 60 00:18:24,392 --> 00:18:27,543 Maar misschien ben ik er wel een of twee keer geweest. 61 00:18:36,712 --> 00:18:39,226 Ik speelde altijd in de achtertuin. 62 00:18:40,032 --> 00:18:43,468 Bij mij thuis hadden we een zwembad, maar het was niet leuk. 63 00:18:49,152 --> 00:18:53,464 - Ik zou met Daisy in jouw zwembad gaan. - Met Daisy? 64 00:18:53,992 --> 00:18:57,109 Ja, ze liet me in jouw zwembad zwemmen. 65 00:18:57,512 --> 00:18:59,264 We zouden daar altijd naar binnen gaan. 66 00:19:00,912 --> 00:19:03,267 - Je dochter hield van zwemmen. - Ja. 67 00:19:03,752 --> 00:19:07,381 - Ze vond het erg leuk. - Ja. 68 00:19:12,232 --> 00:19:13,221 Ja. 69 00:19:22,272 --> 00:19:23,864 Ik moet nu gaan. 70 00:24:38,632 --> 00:24:40,224 Zijn dit de konijntjes? 71 00:24:44,032 --> 00:24:45,351 Zijn dit volwassen konijntjes? 72 00:24:45,432 --> 00:24:47,627 Ja, vrijwel. Ze zijn bijna volgroeid. 73 00:24:55,552 --> 00:24:57,065 Hoe oud is dit konijntje? 74 00:24:57,552 --> 00:24:59,702 Ongeveer één, twee maanden. 75 00:25:01,712 --> 00:25:03,464 Hoe lang kan een konijn leven? 76 00:25:03,552 --> 00:25:05,190 Voor vijf tot zes jaar. 77 00:25:06,472 --> 00:25:08,144 - Vijf of zes jaar? - Ja. 78 00:25:08,592 --> 00:25:10,628 - Is dat het maximale wat ze kunnen leven? - Ja. 79 00:25:11,472 --> 00:25:13,747 Zelfs als je hem speciaal voer geeft of zoiets? 80 00:25:13,912 --> 00:25:16,221 Nee, ze zullen niet langer leven dan vijf of zes jaar. 81 00:25:16,712 --> 00:25:19,226 -Alle konijntjes? Zelfs dit soort hier? - Ja. 82 00:25:43,312 --> 00:25:44,745 Oké. Bedankt. 83 00:25:52,872 --> 00:25:54,021 Eenenvijftig! 84 00:25:56,752 --> 00:25:57,867 Eenenvijftig? 85 00:29:25,032 --> 00:29:26,306 Gaat het? 86 00:47:00,512 --> 00:47:02,503 - Hallo, hoe gaat het? - Hoi. 87 00:47:02,592 --> 00:47:04,469 Zoek je een date? 88 00:47:04,832 --> 00:47:06,550 - Nee, bedankt. - Oké. 89 00:47:40,152 --> 00:47:42,746 - Wil je een date? - Nee, het spijt me. 90 00:47:43,312 --> 00:47:45,303 - Weet je het zeker? - Ik weet het zeker. Sorry. 91 00:48:06,112 --> 00:48:07,511 Wilt u uitgaan? 92 00:48:09,192 --> 00:48:11,660 - Nee, ik rij alleen maar rond. - Oké. 93 00:49:14,072 --> 00:49:15,869 Ben je van gedachten veranderd? 94 00:49:29,152 --> 00:49:31,188 - Je ziet er mooi uit. - Bedankt. 95 00:49:32,992 --> 00:49:34,903 - Ik vind je ketting leuk. - Bedankt. 96 00:49:35,032 --> 00:49:37,023 Is dat jouw naam? Roos? 97 00:49:38,352 --> 00:49:40,627 - Dat is een mooie naam. - Bedankt. 98 00:50:09,352 --> 00:50:10,785 Ik reed niet echt... 99 00:50:10,872 --> 00:50:14,421 Ik reed niet rond op zoek naar zoiets. 100 00:50:14,512 --> 00:50:16,468 Nee? Nou, je hebt mij gevonden. 101 00:50:17,552 --> 00:50:19,588 Wil je gewoon met mij lunchen? 102 00:50:19,672 --> 00:50:22,550 Dat zou leuk zijn, maar ik moet mijn geld verdienen. 103 00:51:43,512 --> 00:51:44,627 Wat? 104 00:51:47,792 --> 00:51:49,783 Kom op, het is tijd om te gaan. 105 00:52:02,312 --> 00:52:03,427 Hier. 106 00:53:38,312 --> 00:53:39,540 Stefano! 107 00:54:18,072 --> 00:54:19,187 Oké. 108 00:54:26,952 --> 00:54:28,351 Dat is prima. 109 00:54:28,792 --> 00:54:30,066 Laten we gaan. 110 00:54:30,272 --> 00:54:31,944 Open de computer. 111 00:54:52,792 --> 00:54:55,067 - Waar zei je dat je vandaan komt? - Laroux. 112 00:54:55,152 --> 00:54:56,346 Stefano? 113 00:54:56,552 --> 00:54:57,746 Ja meneer? 114 00:55:08,552 --> 00:55:11,146 - Mag ik wat oordopjes, man? - Ja. 115 00:55:56,792 --> 00:55:58,384 Kom op. Rol het uit. 116 00:56:24,952 --> 00:56:27,386 Ga je dat zijn? vanavond naar het circuit rijden? 117 00:56:27,472 --> 00:56:31,670 Ik denk dat ik vanavond in LA blijf. Ik ga morgenochtend. 118 00:59:24,352 --> 00:59:25,501 Madeliefje! 119 00:59:59,792 --> 01:00:01,305 Er is niemand! 120 01:01:14,032 --> 01:01:15,431 Madeliefje! 121 01:02:37,672 --> 01:02:40,550 Hallo. Ik ben in kamer 325. 122 01:02:42,832 --> 01:02:45,107 Misschien krijg ik binnenkort een telefoontje. 123 01:02:47,912 --> 01:02:51,188 Ik wilde je het gewoon laten weten dat als iemand belt... 124 01:02:52,912 --> 01:02:54,868 om het gesprek door te zetten. 125 01:02:55,032 --> 01:02:56,784 En misschien komt ze wel eens langs... 126 01:02:56,872 --> 01:03:00,626 dus als iemand Daisy heet komt naar de receptie en zoekt mij... 127 01:03:00,752 --> 01:03:02,185 Ik ben Bud Clay. 128 01:03:03,432 --> 01:03:06,265 Je kunt haar rechtstreeks naar de kamer laten komen. 129 01:03:08,712 --> 01:03:09,861 Madeliefje. 130 01:03:14,032 --> 01:03:15,147 Oké. 131 01:03:16,352 --> 01:03:17,751 Doei. Bedankt. 132 01:04:30,912 --> 01:04:32,140 Hallo, Bud. 133 01:04:33,752 --> 01:04:35,344 Ik heb je briefje gekregen. 134 01:04:38,352 --> 01:04:40,422 Ik moet de badkamer gebruiken. 135 01:05:26,712 --> 01:05:28,430 Mag ik je knuffelen, Bud? 136 01:05:35,792 --> 01:05:37,623 Mag ik op jouw schoot zitten? 137 01:05:40,752 --> 01:05:42,344 Mag ik je aanraken? 138 01:05:47,672 --> 01:05:50,140 Wil je mij niet meer aanraken? 139 01:05:52,632 --> 01:05:54,907 Vind je mij niet meer leuk, Bud? 140 01:05:55,472 --> 01:05:56,825 Ik vind je leuk. 141 01:05:59,192 --> 01:06:00,671 Mag ik je knuffelen? 142 01:06:10,592 --> 01:06:14,028 Weet je nog hoe, na het eten, toen je klaar was met eten... 143 01:06:14,112 --> 01:06:17,184 je draaide altijd zijwaarts in je stoel en klop op je dijen... 144 01:06:17,272 --> 01:06:19,866 en ik zou bij je op schoot komen zitten? 145 01:06:21,032 --> 01:06:24,820 Je zou me daar een hele tijd laten zitten en we zouden kussen. 146 01:06:26,032 --> 01:06:27,511 Weet je nog, Bud? 147 01:06:31,912 --> 01:06:33,789 Mag ik je alsjeblieft knuffelen? 148 01:06:40,872 --> 01:06:42,021 Oké. 149 01:07:06,992 --> 01:07:09,347 Ik heb je gemist. Ik heb je zo gemist. 150 01:07:14,912 --> 01:07:18,700 Ik heb dorst. Ik ga krijgen een glas water. Wil je wat? 151 01:07:20,512 --> 01:07:21,547 Nee. 152 01:07:54,752 --> 01:07:57,186 Het spijt me. Kijk niet zo naar mij. 153 01:07:57,632 --> 01:07:59,384 Ik weet dat ik er lelijk uitzie. 154 01:08:00,752 --> 01:08:02,071 Het spijt me. 155 01:08:04,272 --> 01:08:06,183 Ik weet dat ik er verschrikkelijk uitzie. 156 01:08:09,352 --> 01:08:12,822 Ik had geen tijd om mezelf te herstellen voordat ik langskwam. 157 01:08:13,312 --> 01:08:16,748 Ik weet dat we elkaar niet hebben gezien in zo'n lange tijd. 158 01:08:17,192 --> 01:08:19,148 Het spijt me dat ik er zo slecht uitzie. 159 01:08:23,432 --> 01:08:27,345 Ik moet de badkamer weer gebruiken. Ik dronk veel water voordat ik hier kwam. 160 01:09:27,752 --> 01:09:31,825 Ik moet mijn antibiotica nemen, maar het is voor mijn allergieën. 161 01:09:34,952 --> 01:09:37,705 Het spijt me, maar ik denk het wel Ik ben gewoon een beetje zenuwachtig. 162 01:09:38,472 --> 01:09:41,942 Moet ik naar de winkel en iets te drinken voor ons halen? 163 01:09:46,552 --> 01:09:49,350 Herinner jij je de laatste keer nog? Ik zag je? -Ja. 164 01:09:51,592 --> 01:09:53,423 Ik drink niet meer. 165 01:09:55,672 --> 01:09:57,742 Ik drink helemaal niet meer. 166 01:09:57,832 --> 01:09:59,504 Dat is geweldig, Bud. 167 01:10:05,792 --> 01:10:08,181 Ik bewaar een foto van ons in mijn tas. 168 01:10:09,072 --> 01:10:12,701 Ik kijk er elke dag naar. Wil je het zien? 169 01:10:15,952 --> 01:10:17,829 Onthoud, mijn neef nam het... 170 01:10:17,912 --> 01:10:20,984 voor ons huis aan Bay Street, de dag dat we er kwamen wonen? 171 01:10:24,072 --> 01:10:27,587 We kussen erin. Wil je het zien? 172 01:10:34,352 --> 01:10:36,149 Is het niet leuk, Bud? 173 01:10:40,632 --> 01:10:42,543 Het was lang geleden. 174 01:10:46,792 --> 01:10:48,987 Ik vond het heerlijk om je te kussen... 175 01:10:51,272 --> 01:10:53,024 over je hele mond. 176 01:10:53,512 --> 01:10:55,184 Ik hou van de manier waarop je smaakt. 177 01:10:57,192 --> 01:11:00,025 Jij bent mijn favoriete persoon in de hele wereld, Bud. 178 01:11:00,112 --> 01:11:02,148 Ik wil nooit iemand anders kussen. 179 01:11:05,872 --> 01:11:08,067 - Echt waar, Bud. - Het is niet waar. 180 01:11:12,032 --> 01:11:14,102 Dat deed ik. Ik vond het heerlijk om je te kussen. 181 01:11:15,712 --> 01:11:18,385 Ik hield van je mond. Ik hield van de manier waarop het smaakte. 182 01:11:18,752 --> 01:11:20,231 Het is niet waar. 183 01:11:21,192 --> 01:11:24,423 - Ik wil nooit iemand anders kussen. - Dat is niet waar. 184 01:11:24,512 --> 01:11:25,661 Het is. 185 01:11:26,312 --> 01:11:28,143 Je kuste andere jongens. 186 01:11:30,072 --> 01:11:33,701 Weet je nog de tijd dat je kocht Ik, het echt grote chocoladekonijntje? 187 01:11:34,192 --> 01:11:38,105 Het was zo groot. Ik heb het binnen een uur opgegeten en werd erg ziek en moest overgeven. 188 01:11:38,352 --> 01:11:40,149 Je kuste me toch. 189 01:11:40,632 --> 01:11:41,747 Ik herinner het me. 190 01:11:41,832 --> 01:11:43,902 Vroeger vond je mij echt leuk. 191 01:11:47,512 --> 01:11:49,150 Ik vind je nog steeds leuk. 192 01:11:53,032 --> 01:11:54,545 Ik wou dat je me weer leuk vond... 193 01:11:56,072 --> 01:11:57,300 zoals vroeger. 194 01:11:58,432 --> 01:12:00,468 Toen je mij het meest leuk vond. 195 01:12:07,912 --> 01:12:10,301 Mijn hele leven vond ik je het leukst. 196 01:12:12,152 --> 01:12:14,427 Jij bent de enige persoon die ik leuk vond. 197 01:12:15,152 --> 01:12:17,188 - Vertel me dat je van me houdt. - Nee. 198 01:12:20,152 --> 01:12:21,949 Ik heb je zo gemist. 199 01:12:23,632 --> 01:12:27,068 Het doet me pijn als ik je niet zie al zo lang. 200 01:12:28,712 --> 01:12:31,146 Ik wil je gewoon knuffelen. Kom hier. 201 01:12:33,392 --> 01:12:34,427 Nee. 202 01:12:39,032 --> 01:12:40,704 Ik hou zoveel van je. 203 01:12:44,072 --> 01:12:46,142 Ik hield er altijd van om je vast te houden. 204 01:12:47,592 --> 01:12:49,469 - Dat is niet waar. - Ja, dat is zo. 205 01:12:52,512 --> 01:12:53,991 Kus me, Bud. 206 01:13:10,112 --> 01:13:12,148 Ga niet weg. 207 01:13:26,912 --> 01:13:28,743 Ik heb je zo gemist. 208 01:13:32,272 --> 01:13:33,625 Ik houd van je. 209 01:13:34,912 --> 01:13:38,109 Kom op, wil je me niet kussen? Alsjeblieft? 210 01:14:10,192 --> 01:14:11,591 Ik heb je gemist. 211 01:14:33,632 --> 01:14:35,350 Ik heb je heel erg gemist. 212 01:15:23,072 --> 01:15:24,824 Doe je overhemd uit. 213 01:15:31,552 --> 01:15:35,227 Maar het is hier zo helder. 214 01:15:35,592 --> 01:15:36,945 Ik wil je lichaam zien. 215 01:15:37,032 --> 01:15:40,422 Kunnen we het licht uitdoen? Alsjeblieft? 216 01:16:06,512 --> 01:16:08,582 Kunnen we onder de dekens gaan? 217 01:19:01,072 --> 01:19:02,790 Doe je dit alleen bij mij? 218 01:19:03,072 --> 01:19:05,461 Zuig je alleen aan mijn pik, schatje? 219 01:19:09,672 --> 01:19:12,106 Doe je het met niemand anders? 220 01:19:13,072 --> 01:19:15,825 Je denkt er niet over na om het te doen met iemand anders? 221 01:19:19,352 --> 01:19:21,024 Vind je het leuk om te doen? 222 01:19:43,312 --> 01:19:45,587 Wil je niemand anders pijpen? 223 01:19:45,872 --> 01:19:47,021 Nooit? 224 01:19:47,352 --> 01:19:48,751 Nooit meer? 225 01:19:48,872 --> 01:19:50,305 Beloof je dat? 226 01:19:55,312 --> 01:19:57,143 Je gaat met niemand anders neuken? 227 01:19:57,232 --> 01:19:58,631 Beloof je dat? 228 01:20:01,552 --> 01:20:02,701 Nooit? 229 01:20:04,712 --> 01:20:06,828 Wil je niet aan de pik van iemand anders zuigen? 230 01:20:06,912 --> 01:20:08,061 Nooit? 231 01:20:08,392 --> 01:20:10,428 Wil je niet aan de pik van iemand anders zuigen? 232 01:20:10,512 --> 01:20:12,025 Beloof je het mij? 233 01:20:14,432 --> 01:20:18,266 Waarom heb je aan de pik van die kerel gezogen? Waarom heb je die jongens geneukt? 234 01:20:18,752 --> 01:20:20,105 Waarom deed je dat? 235 01:20:20,192 --> 01:20:22,467 Vertel eens, waarom deed je dat? 236 01:20:24,632 --> 01:20:26,384 Zeg eens. Ik zag je. 237 01:20:31,392 --> 01:20:33,144 Ik zag je ze neuken. 238 01:20:33,592 --> 01:20:35,503 Wist je dat ik je zag? 239 01:20:35,592 --> 01:20:36,820 Nooit? 240 01:20:39,312 --> 01:20:41,462 - Waarom liet je mij dat zien? - Nee. 241 01:21:16,072 --> 01:21:19,587 Je bent een verdomde hoer. Je bent een hoer. 242 01:21:29,032 --> 01:21:32,581 Je hebt ze geneukt. Jij verdomde klootzak. 243 01:21:35,512 --> 01:21:37,264 Ik haat je zo erg. 244 01:22:04,072 --> 01:22:06,063 Ik hou niet meer van je. 245 01:22:08,272 --> 01:22:11,264 Het doet mij zoveel pijn als jij zeg dat. -Het doet je geen pijn. 246 01:22:11,352 --> 01:22:12,671 Zeg dat alsjeblieft niet. 247 01:22:12,752 --> 01:22:15,789 Ik had je nooit hierheen moeten laten komen. Ik ben zo dom. 248 01:22:15,872 --> 01:22:16,941 Waarom? 249 01:22:17,552 --> 01:22:19,429 Ik ben zo stom dat ik je zei hierheen te komen. 250 01:22:19,512 --> 01:22:21,343 - Bud, ik hou van je. - Je houdt van niemand. 251 01:22:21,432 --> 01:22:25,107 - Ik houd van je. Ik wil weer bij je zijn. - Ik wil niet bij je zijn. 252 01:22:25,192 --> 01:22:28,468 - Kunnen we niet weer een stel zijn? - Ik zal nooit meer bij je zijn. 253 01:22:28,592 --> 01:22:31,868 - Zeg dat niet, Bud. - Ik vertrouw je niet meer. 254 01:22:33,072 --> 01:22:35,063 Ik hou niet meer van je. 255 01:22:35,592 --> 01:22:39,551 Het spijt me, Bud. Het spijt me dat dat is gebeurd. 256 01:22:39,672 --> 01:22:43,108 - Het spijt je niet. - Het was nooit mijn bedoeling je pijn te doen, Bud. 257 01:22:45,032 --> 01:22:47,592 Ik begrijp niet waarom je dat deed. 258 01:22:49,032 --> 01:22:52,183 Waarom je met die jongens meeging, Ik begrijp dat niet. 259 01:22:52,392 --> 01:22:54,701 Het was gewoon een feestje. Ik was gewoon vriendelijk. 260 01:22:54,792 --> 01:22:56,748 Waarom sprak je met die jongens? 261 01:22:56,832 --> 01:22:59,630 Ik zag ze met je praten. Waarom sprak je met hen? 262 01:22:59,712 --> 01:23:02,180 Ik dacht dat het aardige jongens waren, Bud. 263 01:23:02,472 --> 01:23:05,623 - Aardige jongens? - Ik praat met veel jongens op feestjes. 264 01:23:07,592 --> 01:23:10,390 Ik wilde niets van ze. Het kon mij niets schelen. 265 01:23:10,472 --> 01:23:12,064 Waarom werd je er high van? 266 01:23:12,152 --> 01:23:14,382 Ze kwamen net de badkamer binnen en zij... 267 01:23:14,472 --> 01:23:16,827 begon te roken en ik dacht dat het wiet was. 268 01:23:16,912 --> 01:23:18,584 Waarom rookte je wiet met hen? 269 01:23:18,672 --> 01:23:22,745 Ik ging gewoon een beetje eten. Ik wilde gewoon high worden, Bud. 270 01:23:22,952 --> 01:23:25,785 Je was zwanger. Je had niet eens moeten drinken. 271 01:23:25,872 --> 01:23:27,066 Ik weet. 272 01:23:27,992 --> 01:23:30,142 Waarom gebruik je medicijnen? Ik begrijp het niet. 273 01:23:30,232 --> 01:23:31,984 Omdat ik een verslaafde ben, Bud. 274 01:23:32,072 --> 01:23:35,223 - Waarom kun je er niet mee stoppen? - Ik wil ze niet meer meenemen. 275 01:23:35,312 --> 01:23:39,021 Waarom kun je niet stoppen met het nemen van medicijnen? Waarom moet je drinken en drugs gebruiken? 276 01:23:39,112 --> 01:23:40,830 Ik begrijp het niet. 277 01:23:41,832 --> 01:23:45,302 Je hebt onze baby laten sterven. Onze baby stierf. 278 01:23:45,752 --> 01:23:48,903 Het spijt me zo. Ik wilde niet dat het doodging. 279 01:23:48,992 --> 01:23:51,631 Ik wilde niet dat dit zou gebeuren, Bud, maar dat gebeurde wel. 280 01:23:52,352 --> 01:23:55,503 - Vertel me wat er is gebeurd. - Ze zijn net binnengevallen, Bud. 281 01:23:56,272 --> 01:24:00,106 - Er zat geen slot op de deur en... - Waarom zei je niet dat ze moesten vertrekken? 282 01:24:00,192 --> 01:24:03,184 Ze stonden voor de deur en begon te roken... 283 01:24:03,272 --> 01:24:05,911 en ik dacht dat ik maar een klein beetje zou hebben en dan weggaan. 284 01:24:05,992 --> 01:24:09,143 - En wat gebeurde er toen? - Toen viel ik flauw, Bud. 285 01:24:09,232 --> 01:24:10,267 O, mijn God! 286 01:24:10,352 --> 01:24:12,707 Ze hebben mij verkracht. Je zag ze en je liet me daar achter. 287 01:24:12,792 --> 01:24:15,465 Nee, ik heb ze bij jou gezien. Ik heb het niet gezien... 288 01:24:15,552 --> 01:24:19,067 Ik was bewusteloos, Bud, en jij zag me, en je hielp me niet. 289 01:24:20,072 --> 01:24:21,664 Je hebt me daar gewoon achtergelaten. 290 01:24:21,752 --> 01:24:24,346 Maar ik wist niet wat ik moest doen. Ik wist niet wat ik moest doen. 291 01:24:24,432 --> 01:24:27,424 - Waarom heb je mij niet geholpen? - Ik wist niet wat ik moest doen. 292 01:24:27,832 --> 01:24:29,902 Je wist niet wat je moest doen? 293 01:24:31,712 --> 01:24:32,747 Nee. 294 01:24:32,832 --> 01:24:35,551 Waarom heb je mij niet geholpen? Je hebt me daar zo laten liggen? 295 01:24:35,632 --> 01:24:36,701 Ik weet het niet. 296 01:24:36,792 --> 01:24:39,943 - Ik zou je geholpen hebben, Bud. - Ik weet. 297 01:24:40,032 --> 01:24:42,865 - Ik zou je geholpen hebben. - Dat weet ik wel. 298 01:24:45,472 --> 01:24:50,023 Ik liep weg. Ik zag je daarbinnen. Ik zag je in de slaapkamer. 299 01:24:50,152 --> 01:24:51,870 Ik zag dat ze je aanraakten. 300 01:24:51,952 --> 01:24:54,830 Ik zag dat ze je de handen oplegden en je aanraken. 301 01:24:54,912 --> 01:24:58,143 En je had je kleren aan. Ze hebben je beha naar beneden getrokken. 302 01:24:58,232 --> 01:25:00,143 Ze hadden je broek omlaag. 303 01:25:00,232 --> 01:25:02,746 Toen ging ik weg. Ik bleef maar lopen. 304 01:25:03,192 --> 01:25:06,628 En ik liep weg om naar huis te gaan. 305 01:25:08,952 --> 01:25:11,261 Toen ik terugkwam, er stond een ambulance. 306 01:25:11,352 --> 01:25:13,422 Waarom was daar een ambulance? 307 01:25:17,632 --> 01:25:18,985 Ik was dood. 308 01:25:19,232 --> 01:25:22,030 Wat bedoel je? Ik begrijp het niet. Waarom was er... 309 01:25:22,112 --> 01:25:23,830 Ik stierf, Bud. 310 01:25:25,112 --> 01:25:27,910 Ik werd ziek. Ik stikte. 311 01:25:29,512 --> 01:25:30,865 En ik stierf. 312 01:25:31,712 --> 01:25:34,146 - Het spijt me. - Je bent niet gestorven. 313 01:25:35,392 --> 01:25:37,781 Zeg niet dat het je spijt. Je bent niet gestorven. 314 01:25:39,112 --> 01:25:40,943 Ik weet dat je niet dood bent. 315 01:25:41,552 --> 01:25:43,622 Het komt wel goed met je, je bent gewoon ziek. 316 01:25:44,792 --> 01:25:47,864 - Het komt niet goed met mij, Bud. - Ja, dat ben je. 317 01:25:48,072 --> 01:25:52,463 Er was niemand en ik werd ziek, en ik moest overgeven, en ik stikte, Bud. 318 01:25:54,472 --> 01:25:56,144 De ambulance kwam... 319 01:25:57,672 --> 01:25:59,424 en ik was dood, Bud. 320 01:26:01,072 --> 01:26:02,300 Ik stierf. 321 01:26:10,952 --> 01:26:11,987 Nee. 322 01:29:15,088 --> 01:29:21,088